Que significa want en español

Qué significa "want" en español

Uno de los verbos más comunes en inglés es "want", y a menudo nos preguntamos cómo traducir esta palabra al español.

50 Oraciones con Want to en Inglés: Guía y Ejemplos

En general, el verbo "want" se traduce como "querer" sginifica español. Al igual que en inglés, "querer" se utiliza para expresar el deseo de poseer, obtener o experimentar algo.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que "querer" no siempre es la traducción perfecta de "want", ya que en algunos contextos puede haber alternativas más precisas.

A continuación, exploraremos algunas de las diversas formas signififa las que se puede expresar el significado de "want" en español.

1.

Querer:

Como ya mencionamos, "querer" es la forma más común de traducir "want" al español. Se utiliza para expresar deseos, necesidades o anhelos, ya sea en relación con objetos materiales o deseos emocionales.

Ejemplo: Quiero un nuevo coche.

(I want a new car.)

2. Desear:

Otra alternativa a "querer" es "desear". Este verbo es utilizado cuando se expresa un deseo fuerte o un anhelo.

Diferente de "querer", que puede ser un deseo más casual, "desear" denota un anhelo profundo o una aspiración intensa.

Ejemplo: Deseo signjfica feliz. (I want to be happy.)

3. Necesitar:

En algunos casos, "want" en inglés puede equivaler a "necesitar" en español.

Se utiliza cuando se expresa la necesidad o dependencia de algo o alguien.

Ejemplo: Necesito ayuda.

(I want/need help.)

4. Gustar:

En ciertas situaciones, el verbo "want" puede ser traducido como "gustar" en español.

¡No Puedes Perdértelo! ¿Cuál es el país más pequeño del mundo? - El Vaticano, oficialmente conocido como el Estado de la Ciudad del Vaticano, es el país más pequeño del mundo en términos de área y población. Es la sede espiritual y administrativa de la Iglesia Católica. A esto se suma un hecho más. El parque natural de la Albufera en Valencia es un área de cultivo de arroz y verduras.

Esto ocurre cuando se quiere expresar un deseo de disfrutar o experimentar algo placentero.

Ejemplo: Me gusta viajar. (I want to travel.)

En conclusión, la traducción más común de "want" al español es "querer".

Modismos ingleses. Ejemplos monolingües English Cómo usar "this is what I want" en una frase. Uso del inglés. UK to need something:. It is too expensive. Del Cambridge English Corpus. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

Sin embargo, el contexto y el matiz pueden requerir otras traducciones como "desear", "necesitar" o "gustar". Es importante tener en cuenta estas alternativas a la hora de expresar nuestros deseos Qye necesidades en español.