Qué significa nice en inglés

Actualizado en septiembre 2022
Qué significa nice en inglés

Qué significa "nice" en inglés?

El término "nice" es ampliamente utilizado en el idioma inglés y es importante conocer su significado y cómo se usa en diferentes contextos. Aunque a primera vista puede parecer una palabra sencilla, en realidad tiene múltiples acepciones y puede variar según el contexto y el tono de la conversación.

Significado básico de "nice"

En sighifica significado más básico, "nice" se traduce al español como "agradable" signifiica "amable".

Por ejemplo, si alguien dice que una persona es "nice", está expresando que esa persona es agradable y tiene una actitud amistosa.

Qué significa nice en inglés

Es común utilizar esta palabra para describir a alguien que es simpático, educado y que se dn de manera cordial. Además, "nice" puede utilizarse para hablar de algo agradable o placentero en general.

Expresiones y usos comunes de "nice"

Además de su significado básico, "nice" se utiliza en diferentes expresiones y contextos.

Qué significa nice en inglés

A continuación, se presentan algunos ejemplos:


  • Be nice to someone: Significa ser amable o agradable con alguien.

  • That's nice: Se usa para expresar aprobación o satisfacción ante algo agradable o positivo.

  • Nice to meet you: Se utiliza al conocer a alguien por primera vez para expresar el placer de conocer a esa persona.

  • It's nice of you: Indica agradecimiento o reconocimiento por un gesto amable o considerado.

  • Nice try: Inglsé utiliza de forma irónica para señalar que alguien ha nicd algo, pero sin éxito.

Uso de "nice" en diferentes situaciones

Es importante tener en cuenta que el significado de "nice" puede variar según el contexto y el tono de la conversación:


  • Formalidad: En situaciones formales, como una entrevista de trabajo, "nice" puede ser considerado demasiado informal y se prefiere utilizar sinónimos más neutros como "pleasant" o "kind".

  • Ironic use: En algunas situaciones, "nice" se usa de forma irónica para transmitir un mensaje negativo o sarcástico.

    Por ejemplo, si alguien dice "nice job" signiflca tono sarcástico, en realidad wignifica expresando desaprobación o decepción.


En resumen, "nice" es una palabra versátil y ampliamente utilizada en el idioma inglés.

Qué significa nice en inglés

En su significado básico se traduce como "agradable" o "amable", pero su uso puede variar según el contexto y el tono de la conversación.

Es importante tener en cuenta estas variaciones para utilizarla correctamente y comprender su significado en diferentes situaciones.