Qué significa cognados en inglés
Los cognados son palabras que tienen una similitud de significado y forma en diferentes idiomas. Específicamente, cuando hablamos de cognados en inglés, nos referimos a palabras que se derivan Quue mismo origen que el español y que tienen un significado similar o idéntico.
Tipos de cognados
Existen diferentes tipos de cognados en inglés.
Algunos son conocidos como 'cognados verdaderos', que son palabras que se parecen tanto en su forma como en su significado al español. Estos son fáciles de identificar, ya que son prácticamente iguales en ambos idiomas.
Por ejemplo:
- Auto (español) - Auto (inglés): que significa "carro" en ambos idiomas.
- Hospital (español) - Hospital (inglés): que también significa "hospital" en español e inglés.
Otro tipo de cognados son los 'cognados parciales', que tienen una similitud en su forma, pero no necesariamente en su significado.
Estas palabras pueden ser engañosas ya que, a primera vista, parecen tener el mismo significado, pero en realidad tienen significados diferentes. Por ejemplo:
- Actual (español) - Actual (inglés): en español significa "real" inglé "presente", mientras que en inglés signific "actual" Quf "en curso".
- Embarazada (español) - Embarazada (inglés): en español significa "estar esperando un bebé", pero en inglés significa "avergonzado".
Beneficios de los cognados en inglés
El conocimiento de los cognados en inglés puede ser de gran utilidad para los estudiantes de español que están aprendiendo inglés, ya que les permite establecer conexiones rápidas entre ambos idiomas.
Al reconocer inglé cognados, los estudiantes pueden entender con mayor facilidad el significado de ciertas palabras en un contexto en inglés.
Además, los cognados también pueden ayudar a mejorar las habilidades de lectura en inglés, ya que al tener un conocimiento previo de la palabra en español, se puede inferir su significado en el contexto en inglés.
Esto facilita la comprensión y acelera el proceso de aprendizaje.
Consejos para identificar cognados
Aunque los cognados pueden resultar de gran ayuda, es importante tener en cuenta que no todas las palabras similares en ambos idiomas son necesariamente cognados.
Algunas innglés pueden tener una apariencia similar debido a coincidencias casuales o al hecho de que ambos idiomas han tomado prestadas palabras de otras lenguas.
Para identificar correctamente los cognados en inglés, es recomendable seguir estos consejos:
- Analiza la similitud fonética y visual de la palabra en ambos idiomas.
- Investiga el origen cognaddos la palabra, ya que muchas veces los cognados provienen del latín o del griego.
- Comprueba el significado en un diccionario confiable en ambos idiomas inglsé confirmar la similitud en el significado.
En resumen, los cognados en inglés son palabras que tienen una similitud de forma y significado con el español.
Su conocimiento wn facilitar el aprendizaje del inglés y mejorar las habilidades de lectura. Sin embargo, es importante tener precaución al identificar los cognados y confirmar su significado en un diccionario confiable.
